Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -





Génesis 24:3 - La Torah

3 que voy a juramentarte por Adonai, Di-s de los cielos y Di-s de la tierra, que no tomarás mujer para mi hijo de entre las hijas de los cananeos con los que vivo;

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

3 y te juramentaré por Jehová, Dios de los cielos y Dios de la tierra, que no tomarás para mi hijo mujer de las hijas de los cananeos, entre los cuales yo habito;

Ver Capítulo Copiar

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Jura por el Señor, Dios del cielo y de la tierra, que no dejarás que mi hijo se case con una de esas mujeres cananeas.

Ver Capítulo Copiar

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 y júrame por Yavé, Dios del cielo y de la tierra, que no tomarás para mi hijo una mujer de raza cananea, pues vivo en medio de éstos,

Ver Capítulo Copiar

La Biblia Textual 3a Edicion

3 y te haré jurar por YHVH, Dios de los cielos y Dios de la tierra, que no tomarás para mi hijo mujer de las hijas de los cananeos, en medio de los cuales yo habito,

Ver Capítulo Copiar

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 que voy a obligarte, bajo juramento a Yahveh, Dios del cielo y de la tierra, que no tomarás mujer para mi hijo de entre las hijas de los cananeos, en medio de los cuales yo habito,

Ver Capítulo Copiar

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

3 y te haré jurar por Jehová, el Dios del cielo y Dios de la tierra, que no tomarás esposa para mi hijo de las hijas de los cananeos, entre los cuales yo habito;

Ver Capítulo Copiar




Génesis 24:3
49 Referencias Cruzadas  

y le bendijo diciendo: '¡Bendito sea Abram del Di-s Altísimo, creador de cielos y tierra,


Pero Abram dijo al rey de Sodoma: 'Alzo mi mano ante el Di-s Altísimo, creador de cielos y tierra:


Ahora, pues, júrame por Di-s aquí mismo sin mentir, y tanto a mí como a mis hijos y a mis nietos, que la misma benevolencia que he tenido para contigo, la tendrás tú para conmigo y con el país donde te hemos recibido como huésped.'


Adonai, Di-s de los cielos y Di-s de la tierra, que me tomó de mi casa paterna y de mi patria, y que me habló y me juró, diciendo: 'A tu descendencia daré esta tierra', él enviará su Ángel delante de ti, y tomarás de allí mujer para mi hijo.


Rebeca dijo a Isaac: 'Me da asco vivir al lado de las hijas de Het. Si Jacob toma mujer de las hijas de Het como las que hay por aquí, ¿para qué seguir viviendo?'


Llamó, pues, Isaac a Jacob, le bendijo y le dio esta orden: 'No tomes mujer de las hijas de Canaán.


Vio, pues, Esaú que las hijas de Canaán eran mal vistas de su padre Isaac,


Emparentad con nosotros: dadnos vuestras hijas, y tomad para vosotros la nuestras.


Allí conoció Judá a la hija de un cananeo llamado Súa y tomándola por esposa se llegó a ella;


'Júramelo', dijo. Y José se lo juró. Entonces Israel se inclinó sobre la cabecera de su lecho.


José hizo jurar a los hijos de Israel, diciendo: 'Di-s os visitará sin falta, y entonces os llevaréis mis huesos de aquí.'


vieron los hijos de Di-s que las hijas de los hombres les venían bien, y tomaron por mujeres a las que preferían de entre todas ellas.


Los nefilim existían en la tierra por aquel entonces (y también después), cuando los hijos de Di-s se unían a las hijas de los hombres y ellas les daban hijos: estos fueron los héroes de la antigüedad, hombres famosos.


No tomarás en falso el nombre de Adonai, tu Di-s; porque Adonai no dejará sin castigo a quien toma su nombre en falso.


Pero si el animal le ha sido robado estando él cerca, restituirá a su dueño.


Guardad todo lo que os he dicho. No invocarás el nombre de otros dioses: ni se oiga en vuestra boca.


y no sea que tomes sus hijas para tus hijos, y que al prostituirse sus hijas tras sus dioses, hagan también que tus hijos se prostituyan tras los dioses de ellas.


No juraréis en falso por mi nombre: profanarías el nombre de tu Di-s. Yo, Adonai.


El sacerdote entonces proferirá sobre la mujer este juramento, y dirá el sacerdote a la mujer: '... Que Adonai te ponga como maldición y execración en medio de tu pueblo, que haga languidecer tus caderas e infle tu vientre.


A Adonai tu Di-s temerás, a él servirás, vivirás unido a él y en su nombre jurarás.


A Adonai tu Di-s temerás, a él le servirás, por su nombre jurarás.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos