Génesis 24:21 - La Torah

²¹ El hombre la contemplaba callando para saber si Adonai había dado éxito o no a su misión.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Y el hombre estaba maravillado de ella, callando, para saber si Jehová había prosperado su viaje, o no.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ El siervo la observaba en silencio mientras se preguntaba si el Señor le había dado éxito en la misión.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Entretanto el hombre la contemplaba en silencio, preguntándose si Yavé habría hecho que su viaje tuviera éxito o no.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ El hombre, fijando la vista° en ella, callaba, para saber si YHVH había prosperado o no su camino.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ El hombre la contemplaba en silencio, deseoso de saber si Yahveh había hecho prosperar o no su camino.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ Y el hombre estaba maravillado de ella, callando, para saber si Jehová había prosperado o no su viaje.

Génesis 24:21 Referencias Cruzadas

Génesis 24:12

y dijo: 'Adonai, Di-s de mi señor Abraham: dame suerte hoy, y haz favor a mi señor Abraham.

Génesis 24:20

Y apresuradamente vació su cántaro en el abrevadero y corriendo otra vez al pozo sacó agua para todos los camellos.

Génesis 24:27

diciendo: 'Bendito sea Adonai, el Di-s de mi señor Abraham, que no ha retirado su favor y su lealtad para con mi señor. Adonai me ha traído a parar a casa del hermano de mi señor.'

Génesis 24:56

Mas él les dijo: 'No me demoréis. Puesto que Adonai ha dado éxito a mi viaje, dejadme salir para que vaya donde mi señor.'