Génesis 24:2 - La Torah

² Abraham dijo al siervo más viejo de su casa y mayordomo de todas sus cosas: 'Ea, pon tu mano debajo de mi muslo,

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

² Y dijo Abraham a un criado suyo, el más viejo de su casa, que era el que gobernaba en todo lo que tenía: Pon ahora tu mano debajo de mi muslo,

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Cierto día Abraham le dijo a su siervo más antiguo, el hombre que estaba a cargo de su casa: —Haz un juramento poniendo tu mano debajo de mi muslo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Abrahán dijo a su servidor más antiguo, que era su mayordomo: 'Pon tu mano bajo mi muslo,

La Biblia Textual 3a Edicion

² Y dijo Abraham a su siervo, el más antiguo de su casa, el cual gobernaba todo lo que tenía: Pon ahora tu mano bajo mi muslo,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Dijo Abrahán a su siervo, el más antiguo de su casa, el que administraba todos sus bienes: 'Pon tu mano bajo mi muslo,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² Y Abraham dijo a su siervo, el más viejo de su casa, que era el que gobernaba en todo lo que tenía: Pon ahora tu mano debajo de mi muslo,

Génesis 24:2 Referencias Cruzadas

Génesis 15:2

Dijo Abram: 'Mi Señor, Adonai, ¿qué me vas a dar, si me voy sin hijos...?.'

Génesis 24:34

'Yo soy, dijo, siervo de Abraham.

Génesis 24:37

En cuanto a mí, mi señor me ha tomado juramento, diciendo: 'No tomarás mujer para mi hijo de entre las hijas de los cananeos en cuyo país resido.

Génesis 44:1

Entonces él dio esta orden a su mayordomo: 'Llena de víveres las talegas de estos hombres, cuanto quepa en ellas, y pones el dinero de cada uno en la boca de su talega.

Génesis 47:29

Cuando los días de Israel tocaron a su fin, llamó a su hijo José y le dijo: 'Si he hallado gracia a tus ojos, pon tu mano debajo de mi muslo y hazme este favor y lealtad: No me sepultes en Egipto.

Génesis 47:31

'Júramelo', dijo. Y José se lo juró. Entonces Israel se inclinó sobre la cabecera de su lecho.