Génesis 21:6 - La Torah

⁶ Y dijo Sara: 'Di-s me ha dado de qué reír; todo el que lo oiga se reirá conmigo.'

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Entonces dijo Sara: Dios me ha hecho reír, y cualquiera que lo oyere, se reirá conmigo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Sara declaró: «Dios me hizo reír. Todos los que se enteren de lo que sucedió se reirán conmigo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Sara dijo: 'Dios me ha hecho reír, y todos los que se enteren se reirán también.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Entonces dijo Sara: ’Elohim me ha hecho reír. Todo el que lo oiga, reirá conmigo.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Dijo Sara: 'Es de risa lo que me ha hecho Dios; todo el que se entere se reirá a cuenta mía'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Entonces dijo Sara: Dios me ha hecho reír, y cualquiera que lo oyere, se reirá conmigo.

Génesis 21:6 Referencias Cruzadas

Génesis 17:17

Abraham cayó rostro en tierra y se echó a reír, diciendo en su interior: ¿A un hombre de cien años va a nacerle un hijo?, ¿y Sara, a sus noventa años, va a dar a luz?'