Génesis 21:23 - La Torah

²³ Ahora, pues, júrame por Di-s aquí mismo sin mentir, y tanto a mí como a mis hijos y a mis nietos, que la misma benevolencia que he tenido para contigo, la tendrás tú para conmigo y con el país donde te hemos recibido como huésped.'

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²³ Ahora, pues, júrame aquí por Dios, que no faltarás a mí, ni a mi hijo ni a mi nieto, sino que conforme a la bondad que yo hice contigo, harás tú conmigo, y con la tierra en donde has morado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Júrame en nombre de Dios que nunca me engañarás ni a mí, ni a mis hijos, ni a ninguno de mis descendientes. Yo te he sido leal, así que ahora jura que tú me serás leal a mí y a esta nación donde vives como extranjero.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Por eso júrame ahora mismo ante Dios que no me harás daño, ni a mí, ni a mis hijos, ni a mis descendientes, sino que usarás conmigo y con esta tierra en la que habitas, la misma bondad que yo he usado contigo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Ahora, pues, júrame aquí por ’Elohim, que no me engañarás, ni a mí, ni a mi hijo, ni a mi posteridad. Conforme a la misericordia que he obrado contigo, haz conmigo y con la tierra en que estás como forastero.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Ahora, pues, júrame aquí por Dios que no me has de engañar ni a mí, ni a mi linaje, ni a mi posteridad, sino que procederás conmigo y con la tierra en la cual has morado como forastero con la misma benevolencia con que te he tratado'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²³ Ahora pues, júrame aquí por Dios, que no faltarás a mí, ni a mi hijo, ni a mi nieto; sino que conforme a la bondad que yo hice contigo, harás tú conmigo y con la tierra donde has peregrinado.

Génesis 21:23 Referencias Cruzadas

Génesis 20:14

Tomó Abimélek ovejas y vacas, siervos y esclavas, se los dio a Abraham, y le devolvió su mujer Sara.

Génesis 21:24

Abraham dijo: 'Lo juro'.

Génesis 24:3

que voy a juramentarte por Adonai, Di-s de los cielos y Di-s de la tierra, que no tomarás mujer para mi hijo de entre las hijas de los cananeos con los que vivo;

Génesis 26:28

Contestaron ellos: 'Hemos visto claramente que Adonai se ha puesto de tu parte, y hemos dicho: 'Ea, haya un juramento entre nosotros, entre tú y nosotros, y vamos a hacer un pacto contigo,

Génesis 31:44

Ea, pues, ven y hagamos un pacto entre los dos..., y sirva de testigo entre nosotros dos.'

Génesis 31:53

El Di-s de Abraham y el Di-s de Najor juzguen entre nosotros.' Y Jacob juró por el Padrino de su padre Isaac.

Génesis 39:3

Este echó de ver que Adonai estaba con él y que Adonai hacía prosperar todas sus empresas.

Génesis 47:31

'Júramelo', dijo. Y José se lo juró. Entonces Israel se inclinó sobre la cabecera de su lecho.

Deuteronomio 6:13

A Adonai tu Di-s temerás, a él le servirás, por su nombre jurarás.