Génesis 21:14 - La Torah

¹⁴ Levantóse, pues, Abraham de mañana, tomó pan y un odre de agua, y se lo dio a Agar, le puso al hombro el niño y la despidió. Ella se fue y anduvo por el desierto de Berseba.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Entonces Abraham se levantó muy de mañana, y tomó pan, y un odre de agua, y lo dio a Agar, poniéndolo sobre su hombro, y le entregó el muchacho, y la despidió. Y ella salió y anduvo errante por el desierto de Beerseba.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Así que a la mañana siguiente Abraham se levantó temprano, preparó comida y un recipiente de agua, y amarró todo a los hombros de Agar. Luego la despidió junto con su hijo, y ella anduvo errante por el desierto de Beerseba.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Abrahán se levantó por la mañana muy temprano, tomó pan y un recipiente de cuero lleno de agua y se los dio a Agar. Le puso su hijo sobre el hombro y la despidió. Agar se marchó y anduvo errante por el desierto de Bersebá.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Abraham entonces se levantó temprano en la mañana, tomó pan y un odre con agua y lo dio a Agar, poniendo sobre su espalda también al niño y la despidió. Y ella se fue, y anduvo errante por el desierto de Beer-seba.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Levantóse Abrahán de madrugada, tomó pan y un odre de agua y se lo dio a Agar; y poniéndole el niño sobre la espalda, la despidió. Ella se fue y anduvo errante por el desierto de Berseba.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Entonces Abraham se levantó muy de mañana, y tomó pan, y un odre de agua, y lo dio a Agar, poniéndolo sobre su hombro, y le entregó el muchacho, y la despidió. Y ella partió, y andaba errante por el desierto de Beerseba.

Génesis 21:14 Referencias Cruzadas

Génesis 16:7

La encontró el Ángel de Adonai junto a una fuente de agua en el desierto - la fuente que hay en el camino de Sur -

Génesis 19:27

Levantóse Abraham de madrugada y fue al lugar donde había estado en presencia de Adonai.

Génesis 21:13

también del hijo de la criada haré una gran nación, por ser descendiente tuyo.'

Génesis 21:15

Como llegase a faltar el agua del odre, echó al niño bajo una mata,

Génesis 21:31

Por eso se llamó a aquel lugar Berseba, porque allí juraron ambos.

Génesis 21:33

Abraham plantó un tamarisco en Berseba en invocó allí el nombre de Adonai, Di-s eterno. Abraham estuvo residiendo en el país de los filisteos muchos años.

Génesis 22:19

Volvió Abraham al lado de sus mozos, y emprendieron la marcha juntos hacia Berseba. Y Abraham se quedó en Berseba.

Génesis 22:3

Levantóse, pues, Abraham de madrugada, aparejó su asno y tomó consigo a dos mozos y a su hijo Isaac. Partió la leña del holocausto y se puso en marcha hacia el lugar que le había dicho Di-s.

Génesis 24:54

Luego comieron y bebieron, él y los hombres que le acompañaban, y pasaron la noche. Por la mañana se levantaron, y él dijo: 'Permitidme que marche donde mi señor.'

Génesis 25:6

A los hijos de las concubinas que tenía Abraham les hizo donaciones y, viviendo aún él, los separó de Isaac, enviándoles hacia levante, al país de Oriente.

Génesis 26:31

De madrugada, se levantaron y se hicieron mutuo juramento; luego Isaac les despidió, y se fueron en paz de su lado.

Génesis 26:33

El lo llamó Seba, de donde el nombre de la ciudad de Berseba, hasta la fecha.

Génesis 28:18

Levantóse Jacob de madrugada, y tomando la piedra que se había puesto por cabezal, la erigió como estela y derramó aceite sobre ella.

Génesis 37:15

Encontróse con él un hombre mientras estaba discurriendo por el campo. El hombre le preguntó: '¿Qué buscas?'

Génesis 46:1

Partió Israel con todas sus pertenencias y llegó a Berseba, donde hizo sacrificios al Di-s de su padre Isaac.