Génesis 17:18 - La Torah

¹⁸ Y dijo Abraham a Di-s: '¡Si al menos Ismael viviera en tu presencia!'

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y dijo Abraham a Dios: Ojalá Ismael viva delante de ti.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Así que Abraham le dijo a Dios: —¡Que Ismael viva bajo tu bendición especial!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Y dijo a Dios: 'Si al menos aceptaras a Ismael para servir tus designios.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Y Abraham dijo a ’Elohim: ¡Ojalá Ismael viva delante de ti!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Y dijo a Dios: 'Me contentaré con que des larga vida a Ismael'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Y dijo Abraham a Dios: Te ruego que Ismael viva delante de ti.

Génesis 17:18 Referencias Cruzadas

Génesis 17:17

Abraham cayó rostro en tierra y se echó a reír, diciendo en su interior: ¿A un hombre de cien años va a nacerle un hijo?, ¿y Sara, a sus noventa años, va a dar a luz?'

Génesis 17:19

Respondió Di-s: 'Sí, pero Sara tu mujer te dará a luz un hijo, y le pondrás por nombre Isaac. Yo estableceré mi alianza con él, una alianza eterna, de ser el Di-s suyo y el de su posteridad.

Génesis 21:11

Sintiólo muy mucho Abraham, por tratarse de su hijo,

Génesis 4:12

Aunque labres el suelo, no te dará más su fruto. Vagabundo y errante serás en la tierra.'

Génesis 4:14

Es decir que hoy me echas de este suelo y he de esconderme de tu presencia, convertido en vagabundo errante por la tierra, y cualquiera que me encuentre me matará.'