Éxodo 6:3 - La Torah

³ Me aparecí a Abraham, a Isaac y a Jacob como El Sadday; pero mi nombre de Adonai no se lo di a conocer.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³ Y aparecí a Abraham, a Isaac y a Jacob como Dios Omnipotente, mas en mi nombre JEHOVÁ no me di a conocer a ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Me aparecí a Abraham, a Isaac y a Jacob como El-Shaddai, “Dios Todopoderoso”, pero a ellos no les revelé mi nombre: Yahveh.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Me di a conocer a Abrahán, a Isaac y a Jacob como Dios de las Alturas, pues no quise revelarles este nombre mío: Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Yo me aparecí a Abraham, a Isaac y a Jacob como ’El-Shadday,° pero con mi nombre YHVH no me di a conocer a ellos.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Yo me aparecí a Abrahán, a Isaac y a Jacob con el nombre de El Sadday; pero no me di a conocer a ellos con mi nombre de Yahveh.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ y aparecí a Abraham, a Isaac y a Jacob por el nombre de Dios Todopoderoso, pues por mi nombre Jehová yo no era conocido de ellos.

Éxodo 6:3 Referencias Cruzadas

Génesis 13:18

Y Abram vino a establecerse con sus tiendas junto a la encina de Mambré, que está en Hebrón, y edificó allí un altar a Adonai.

Génesis 17:1

Cuando Abram tenía 99 años, se le apareció Adonai y le dijo: 'Yo soy El Sadday, anda en mi presencia y sé perfecto.

Génesis 22:14

Abraham llamó a aquel lugar 'Adonai provee', de donde se dice hoy en día: 'En el monte 'Adonai provee''

Génesis 28:3

Que El Sadday te bendiga, te haga fecundo y te acreciente, y que te conviertas en asamblea de pueblos.

Génesis 35:11

Díjole Di-s: 'Yo soy El Sadday. Sé fecundo y multiplícate. Un pueblo, una asamblea de pueblos tomará origen de ti y saldrán reyes de tus entrañas.

Génesis 48:3

Dijo Jacob a José: 'El Saday se me apareció en Luz, en país cananeo; me bendijo

Éxodo 15:3

¡Un guerrero Adonai,Adonai es su nombre!

Éxodo 23:21

Pórtate bien en su presencia y escucha su voz; no le seas rebelde, que no perdonará vuestras transgresiones, pues en él está mi Nombre.

Éxodo 3:14

Dijo Di-s a Moisés: 'Yo soy el que soy.' Y añadió: 'Así dirás a los israelitas: 'Yo soy' me ha enviado a vosotros.'