Éxodo 4:31 - La Torah

³¹ El pueblo creyó, y al oír que Adonai había visitado a los israelitas y había visto su aflicción, se postraron y adoraron.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Y el pueblo creyó; y oyendo que Jehová había visitado a los hijos de Israel, y que había visto su aflicción, se inclinaron y adoraron.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ Entonces el pueblo de Israel quedó convencido de que el Señor había enviado a Moisés y a Aarón. Cuando supieron que el Señor se preocupaba por ellos y que había visto su sufrimiento, se inclinaron y adoraron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ El pueblo creyó; comprendieron que Yavé había visto sus humillaciones y venía a visitar a los hijos de Israel. Postrados en tierra, adoraron.

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ El pueblo creyó, y al oír que YHVH se ocupaba de los hijos de Israel, y había visto su aflicción, hicieron reverencia y se postraron.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ El pueblo creyó y, al tener noticia de que Yahveh había visitado a los israelitas y había visto su humillación, se postraron y lo adoraron.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³¹ Y el pueblo creyó: y oyendo que Jehová había visitado los hijos de Israel, y que había visto su aflicción, se inclinaron y adoraron.

Éxodo 4:31 Referencias Cruzadas

Génesis 17:3

Cayó Abram rostro en tierra, y Di-s le habló así:

Génesis 24:26

Entonces se postró el hombre y adoró a Adonai,

Génesis 29:32

Lía quedó encinta y dio a luz un hijo al que llamó Rubén, pues dijo: 'Adonai ha reparado en mi cuita: ahora sí que me querrá mi marido.'

Génesis 50:24

Por último, José dijo a sus hermanos: 'Yo muero, pero Di-s se ocupará sin falta de vosotros y os hará subir de este país al país que juró a Abraham, a Isaac y a Jacob.'

Éxodo 12:27

responderéis: 'Este es el sacrificio de la Pascua de Adonai, que pasó de largo por las casas de los israelitas en Egipto cuando hirió a los egipcios y salvó nuestras casas.'' Entonces el pueblo se postró para adorar.

Éxodo 14:31

Y viendo Israel la mano fuerte que Adonai había desplegado contra los egipcios, temió el pueblo a Adonai, y creyeron en Adonai y en Moisés, su siervo.

Éxodo 19:8

Todo el pueblo a una respondió diciendo: 'Haremos todo cuanto ha dicho Adonai.' Y Moisés llevó a Adonai la respuesta del pueblo.

Éxodo 19:9

Dijo Adonai a Moisés: 'Mira: Voy a presentarme a ti en una densa nube para que el pueblo me oiga hablar contigo, y así te dé crédito para siempre.' Y Moisés refirió a Adonai las palabras del pueblo.

Éxodo 2:25

Y miró Di-s a los hijos de Israel y conoció...

Éxodo 3:16

'Ve, y reúne a los ancianos de Israel, y diles: 'Adonai, el Di-s de vuestros padres, el Di-s de Abraham, de Isaac y de Jacob, se me apareció y me dijo: Yo os he visitado y he visto lo que os han hecho en Egipto.

Éxodo 3:18

Ellos escucharán tu voz, y tú irás con los ancianos de Israel donde el rey de Egipto; y le diréis: 'Adonai, el Di-s de los hebreos, se nos ha aparecido. Permite, pues, que vayamos camino de tres días al desierto, para ofrecer sacrificios a Adonai, nuestro Di-s.'

Éxodo 3:7

Dijo Adonai: 'Bien vista tengo la aflicción de mi pueblo en Egipto, y he escuchado su clamor en presencia de sus opresores; pues ya conozco sus sufrimientos.

Éxodo 33:10

Todo el pueblo veía la columna de nube detenida a la puerta de la Tienda y se levantaba el pueblo, y cada cual se postraba junto a la puerta de su tienda.

Éxodo 34:8

Al instante, Moisés cayó en tierra de rodillas y se postró,

Éxodo 4:5

'Para que crean que se te ha aparecido Adonai, el Di-s de sus padres, el Di-s de Abraham, el Di-s de Isaac y el Di-s de Jacob.'