Éxodo 30:8 - La Torah

⁸ y lo quemará también cuando al atardecer alimente las lámparas. Será incienso continuo ante Adonai, de generación en generación.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y cuando Aarón encienda las lámparas al anochecer, quemará el incienso; rito perpetuo delante de Jehová por vuestras generaciones.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Y cada tarde, cuando encienda las lámparas, también quemará incienso en presencia del Señor. Este acto deberá realizarse de generación en generación.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ y hará lo mismo al atardecer cuando alimente las lámparas. Este será el Incienso ante Yavé, de generación en generación.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y al encender Aarón las lámparas a la caída de la tarde, lo quemará: Es incienso perpetuo delante de YHVH por vuestras generaciones.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ También lo quemará cuando prepare las lámparas al caer la tarde. Será el incienso perpetuo delante de Yahveh en todas vuestras generaciones.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Y cuando Aarón encienda las lámparas al anochecer, quemará el incienso sobre él; incienso perpetuo delante de Jehová por vuestras generaciones.

Éxodo 30:8 Referencias Cruzadas

Éxodo 12:6

Lo guardaréis hasta el día catorce de este mes; y toda la asamblea de la comunidad de los israelitas lo inmolará entre dos luces.

Éxodo 25:37

Harás sus siete lámparas que colocarás encima de manera que den luz al frente.

Éxodo 27:21

Aarón y sus hijos lo tendrán dispuesto delante de Adonai desde la tarde hasta la mañana en Tienda del Encuentro, fuera del velo que cuelga delante del Testimonio. Decreto perpetuo será éste para las generaciones de los israelitas.

Éxodo 30:7

Aarón quemará en él incienso aromático; lo quemará todas la mañanas, al preparar las lámparas,

Éxodo 30:9

No ofrezcáis sobre él incienso profano, ni holocausto ni oblación, ni derraméis sobre él libación alguna.