Éxodo 3:12 - La Torah

¹² Respondió: 'Yo estaré contigo y esta será para ti la señal de que yo te envío: Cuando hayas sacado al pueblo de Egipto daréis culto a Di-s en este monte .'

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y él respondió: Ve, porque yo estaré contigo; y esto te será por señal de que yo te he enviado: cuando hayas sacado de Egipto al pueblo, serviréis a Dios sobre este monte.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Dios contestó: —Yo estaré contigo. Y esta es la señal para ti de que yo soy quien te envía: cuando hayas sacado de Egipto al pueblo, adorarán a Dios en este mismo monte.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Dios respondió: 'Yo estoy contigo, y ésta será para ti la señal de que yo te he enviado: Cuando hayas sacado al pueblo de Egipto, ustedes vendrán a este cerro y me darán culto aquí.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Él dijo: Porque Yo estaré contigo, y ésta será la señal de que te he enviado: cuando hayas sacado de Egipto al pueblo, serviréis a ’Elohim sobre este monte.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Le respondió: 'Yo estaré contigo; y ésta será la señal de que yo te he enviado: cuando tú hayas sacado al pueblo fuera de Egipto, rendiréis culto a Dios en esta montaña'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Y Él le respondió: Ciertamente yo seré contigo; y esto te será por señal de que yo te he enviado: Cuando hayas sacado este pueblo de Egipto, servirán a Dios sobre esta montaña.

Éxodo 3:12 Referencias Cruzadas

Génesis 15:1

Después de estos sucesos fue dirigida la palabra de Adonai a Abram en visión, en estos términos: 'No temas, Abram. Yo soy para ti un escudo. Tu premio será muy grande.'

Génesis 15:8

El dijo: 'Mi Señor, Adonai, ¿en qué conoceré que ha de ser mía?'

Génesis 26:3

Reside en esta tierra, y yo te asistiré y bendeciré; porque a ti y a tu descendencia he de dar todas estas tierras, y mantendré el juramento que hice a tu padre Abraham.

Génesis 31:3

Entonces Adonai dijo a Jacob: 'Vuélvete a la tierra de tus padres, a tu patria, y yo estaré contigo.'

Éxodo 18:5

Llegó, pues, Jetró, suegro de Moisés, con los hijos y la mujer de Moisés, al desierto, donde estaba acampado junto al monte de Di-s.

Éxodo 3:1

Moisés era pastor del rebaño de Jetró su suegro, sacerdote de Madián. Una vez llevó las ovejas más allá del desierto; y llegó hasta Horeb, la montaña de Di-s.

Éxodo 3:13

Contestó Moisés a Di-s: 'Si voy a los israelitas y les digo: 'El Di-s de vuestros padres me ha enviado a vosotros'; cuando me pregunten: '¿Cuál es su nombre?', ¿qué les responderé?'

Éxodo 33:14

Respondió él: 'Yo mismo iré contigo y te daré descanso.'

Éxodo 4:12

Así pues, vete, que yo estaré en tu boca y te enseñaré lo que debes decir.'

Éxodo 4:15

Tu le hablarás y pondrás las palabras en su boca; yo estaré en tu boca y en la suya, y os enseñaré lo que habéis de hacer.

Éxodo 8:27

Hizo Adonai lo que Moisés pedía, y alejó los tábanos del Faraón, de sus siervos y de su pueblo, sin quedar ni uno.

Números 16:28

Moisés dijo: 'En esto conoceréis que Adonai me ha enviado para hacer todas estas obras, y que no es ocurrencia mía:

Números 23:21

No he divisado maldad en Jacob, ni he descubierto infortunio en Israel.Adonai su Di-s está con él, y en él se oye proclamar a un rey.

Deuteronomio 31:23

Luego dio esta orden a Josué, hijo de Nun: '¡Sé fuerte y valeroso!, porque tú llevarás a los israelitas a la tierra que yo les tengo prometida bajo juramento, y yo estaré contigo.'