Éxodo 21:13 - La Torah

¹³ pero si no estaba al acecho, sino que Di-s se lo puso al alcance de la mano, yo te señalaré un lugar donde éste pueda refugiarse.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Mas el que no pretendía herirlo, sino que Dios lo puso en sus manos, entonces yo te señalaré lugar al cual ha de huir.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ pero si solo fue un accidente permitido por Dios, yo designaré un lugar de refugio adonde el responsable de la muerte podrá huir para ponerse a salvo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Si causó la muerte del otro sin intención de matarlo, solamente porque Yavé dispuso así el accidente, tendrá que refugiarse en el lugar que yo te señalaré.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Pero si no estaba al acecho, sino que ’Elohim permitió que cayera en su mano, entonces Yo te señalaré lugar donde él pueda escapar.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Pero si no lo hizo intencionadamente, sino que fue un accidente involuntario, yo te señalaré un lugar adonde podrá refugiarse.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ Y si un hombre no estaba al asecho, sino que Dios lo entregó en su mano, entonces yo te señalaré un lugar al cual ha de huir.

Éxodo 21:13 Referencias Cruzadas

Números 35:6

Las ciudades que daréis a los levitas serán las seis de asilo, que cederéis para que se pueda refugiar en ellas el homicida, y además les daréis otras 42 ciudades.

Deuteronomio 19:14

No desplazarás los mojones de tu prójimo, puestos por los antepasados, en la heredad recibida en la tierra que Adonai tu Di-s te da en posesión.