Éxodo 2:18 - La Torah

¹⁸ Al volver ellas a donde su padre Reuel, éste les dijo: 'Cómo es que venís hoy tan pronto?'

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y volviendo ellas a Reuel su padre, él les dijo: ¿Por qué habéis venido hoy tan pronto?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Cuando las jóvenes regresaron a la casa de Reuel, su padre, él les preguntó: —¿Por qué hoy han regresado tan pronto?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Al volver ellas donde su padre Ragüel, éste les dijo: '¿Cómo es que hoy han venido tan pronto?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Cuando ellas volvieron a Reuel su padre, éste les dijo: ¿Por qué habéis venido tan pronto hoy?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Cuando volvieron ellas junto a Reuel, su padre, les dijo éste: '¿Cómo venís hoy tan pronto?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Y volviendo ellas a Reuel su padre, les dijo él: ¿Por qué habéis venido hoy tan pronto?

Éxodo 2:18 Referencias Cruzadas

Éxodo 2:19

Respondieron: 'Un egipcio nos libró de las manos de los pastores, y además sacó agua para nosotras y abrevó el rebaño.'

Éxodo 3:1

Moisés era pastor del rebaño de Jetró su suegro, sacerdote de Madián. Una vez llevó las ovejas más allá del desierto; y llegó hasta Horeb, la montaña de Di-s.

Éxodo 4:18

Moisés volvió y regresó a casa de Jetró, su suegro, y le dijo: 'Con tu permiso, me vuelvo a ver a mis hermanos de Egipto para saber si viven todavía.' Dijo Jetró a Moisés: 'Vete en paz.'

Números 10:29

Dijo Moisés a Jobab, hijo de Reuel el madianita, suegro de Moisés: 'Nosotros partimos para el lugar del que ha dicho Adonai: Os lo daré. Ven con nosotros y te trataremos bien, porque Adonai ha prometido bienestar a Israel.'

Números 19:20

Pero el hombre que quedó impuro y no se purificó, ése será extirpado de la asamblea, pues ha manchado el santuario de Adonai. Las aguas lustrales no han corrido sobre él: es un impuro.