Éxodo 2:10 - La Torah

¹⁰ El niño creció, y ella lo llevó entonces a la hija de Faraón, que lo tuvo por hijo, y le llamó Moisés, diciendo: 'De las aguas lo he sacado.'

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Y cuando el niño creció, ella lo trajo a la hija de Faraón, la cual lo prohijó, y le puso por nombre Moisés, diciendo: Porque de las aguas lo saqué.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Años más tarde, cuando el niño creció, ella se lo devolvió a la hija del faraón, quien lo adoptó como su propio hijo y lo llamó Moisés, pues explicó: «Lo saqué del agua».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Habiendo crecido el niño, ella lo llevó a la hija de Faraón, y pasó a ser para ella como su hijo propio. Ella lo llamó Moisés, pues, dijo, 'lo he sacado de las aguas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Y el niño creció, y ella lo llevó a la hija de Faraón y llegó a ser su hijo,° y llamó su nombre Moisés,° y dijo: En verdad lo he sacado de las aguas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Cuando el niño fue mayorcito, se lo llevó a la hija del Faraón, y fue para ella como un hijo. Lo llamó Moisés, pues se dijo: 'Del agua lo saqué'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Y cuando creció el niño, ella lo trajo a la hija de Faraón, la cual lo prohijó, y le puso por nombre Moisés, diciendo: Porque de las aguas lo saqué.

Éxodo 2:10 Referencias Cruzadas

Génesis 16:11

Y díjole el Ángel de Adonai: Mira que has concebido, y darás a luz un hijo, al que llamarás Ismael, porque Adonai ha oído tu aflicción.

Génesis 4:25

Adán conoció otra vez a su mujer, y ella dio a luz un hijo, al que puso por nombre Set, diciendo: 'Di-s me ha otorgado otro descendiente en lugar de Abel, porque le mató Caín.'

Génesis 48:5

Pues bien, los dos hijos tuyos que te nacieron en Egipto antes de venir yo a Egipto a reunirme contigo, míos son: Efraím y Manasés, igual que Rubén y Simeón, serán míos.

Éxodo 2:9

Y la hija de Faraón le dijo: 'Toma este niño y críamelo que yo te pagaré.' Tomó la mujer al niño y lo crió.