Éxodo 19:21 - La Torah

²¹ Dijo Adonai a Moisés: 'Baja y conjura al pueblo que no traspase las lindes para ver a Adonai, porque morirían muchos de ellos;

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Y Jehová dijo a Moisés: Desciende, ordena al pueblo que no traspase los límites para ver a Jehová, porque caerá multitud de ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Entonces el Señor le dijo a Moisés: —Baja de nuevo y advierte al pueblo que no traspase los límites para ver al Señor, porque quien lo haga morirá.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Yavé dijo a Moisés: 'Baja del monte para advertir al pueblo que no traspase los límites para acercarse a Yavé y para ver algo, no sea que perezcan muchos.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Luego dijo YHVH a Moisés: Baja, advierte al pueblo, no sea que irrumpan hacia YHVH para observar y caigan muchos de ellos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ y Yahveh dijo a Moisés: 'Desciende y conmina al pueblo que no traspase el límite hacia Yahveh para ver, no sea que perezcan muchos de ellos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ Y Jehová dijo a Moisés: Desciende, ordena al pueblo que no traspasen el término para ver a Jehová, porque caerá multitud de ellos.

Éxodo 19:21 Referencias Cruzadas

Éxodo 3:3

Dijo, pues, Moisés: 'Voy a acercarme para ver este extraño caso: por qué no se consume la zarza.'

Éxodo 3:5

Le dijo: 'No te acerques aquí; quita las sandalias de tus pies, porque el lugar en que estás es tierra sagrada.'

Éxodo 33:20

Y añadió: 'Pero mi rostro no podrás verlo; porque no puede verme el hombre y seguir viviendo.'

Números 4:15

Después que Aarón y sus hijos hayan terminado de envolver las cosas sagradas con todos sus utensilios, al ponerse en marcha el campamento, llegarán los hijos de Quehat para transportarlas; pero que no toquen lo sagrado pues morirían. Esta es la carga de los hijos de Quehat en la Tienda del Encuentro.

Números 4:18

'No separéis de los demás levitas la tribu de los clanes quehatitas.

Números 4:19

Haced con ellos de esta manera, para que vivan y no mueran al acercarse a las cosas sacratísimas: Aarón y sus hijos irán y pondrán a cada uno en su servicio y junto a su carga.

Números 4:20

Y no entrarán, ni por un instante, a ver las cosas sagradas; de lo contrario morirían.'

Deuteronomio 5:5

yo estaba entre Adonai y vosotros para comunicaros la palabra de Adonai, ya que vosotros teníais miedo del fuego y no subisteis a la montaña. Dijo: