Éxodo 12:12 - La Torah

¹² Yo pasaré esta noche por la tierra de Egipto y heriré a todos los primogénitos del país de Egipto, desde los hombres hasta los ganados, y me tomaré justicia de todos los dioses de Egipto. Yo, Adonai.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹² Pues yo pasaré aquella noche por la tierra de Egipto, y heriré a todo primogénito en la tierra de Egipto, así de los hombres como de las bestias; y ejecutaré mis juicios en todos los dioses de Egipto. Yo Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Esa noche pasaré por la tierra de Egipto y heriré de muerte a todo primer hijo varón y a la primera cría macho de los animales en la tierra de Egipto. Ejecutaré juicio contra todos los dioses de Egipto, ¡porque yo soy el Señor!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Durante esa noche, yo recorreré el país de Egipto y daré muerte a todos los primogénitos de Egipto, tanto de los egipcios como de sus animales; y demostraré a todos los dioses de Egipto quién soy yo, Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Y durante esa noche Yo pasaré por la tierra de Egipto y heriré a todo primogénito en la tierra de Egipto, desde el hombre hasta la bestia, y ejecutaré juicios contra todos los dioses de Egipto. Yo, YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Esa noche pasaré yo por el país de Egipto y heriré a todo primogénito en la tierra de Egipto, tanto de hombres como de animales, y me tomaré la justicia de todos los dioses de Egipto. Yo, Yahveh.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Pues yo pasaré aquella noche por la tierra de Egipto, y heriré a todo primogénito en la tierra de Egipto, así en los hombres como en las bestias: y haré juicios en todos los dioses de Egipto. Y soy Jehová.

Éxodo 12:12 Referencias Cruzadas

Éxodo 12:23

Adonai pasará y herirá a los egipcios, pero al ver la sangre en el dintel y en las dos jambas, Adonai pasará de largo por aquella puerta y no permitirá que el Exterminador entre en vuestras casas para herir.

Éxodo 18:11

Ahora reconozco que Adonai es más grande que todos los dioses...'

Éxodo 21:6

su amo le llevará ante Di-s y, arrimándolo a la puerta o a la jamba, su amo le horadará la oreja con una lezna; y quedará a su servicio para siempre.

Éxodo 22:28

No tardarás en ofrecerme de tu abundancia y de tus jugos. Me darás el primogénito de tus hijos.

Éxodo 6:2

Habló Di-s a Moisés y le dijo: 'Yo soy Adonai.

Éxodo 9:6

Al día siguiente cumplió Adonai su palabra y murió todo el ganado de los egipcios; mas del ganado de los israelitas no murió ni una sola cabeza.

Números 33:4

Los egipcios estaban enterrando a los suyos que habían sido heridos por Adonai, a todos los primogénitos; Adonai había hecho justicia de sus dioses.