Éxodo 12:11 - La Torah

¹¹ Así lo habéis de comer: ceñidas vuestras cinturas, calzados vuestros pies, y el bastón en vuestra mano; y lo comeréis de prisa. Es Pascua de Adonai.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Y lo comeréis así: ceñidos vuestros lomos, vuestro calzado en vuestros pies, y vuestro bordón en vuestra mano; y lo comeréis apresuradamente; es la pascua de Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ »Estas son las instrucciones para cuando coman esa comida: estén totalmente vestidos, lleven puestas las sandalias y tengan su bastón en la mano. Coman de prisa, porque es la Pascua del Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Y comerán así: con el traje puesto, las sandalias en los pies y el bastón en la mano. Ustedes no se demorarán en comerlo: es una pascua en honor de Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Y así habréis de comerlo: ceñidos vuestros lomos, vuestras sandalias en vuestros pies, y vuestro cayado en vuestra mano, y lo comeréis apresuradamente: él es la Pascua° de YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ De este modo lo comeréis: con la cintura ceñida, las sandalias en los pies, y el cayado en la mano. Lo comeréis de prisa. Es la Pascua de Yahveh.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ Y así habéis de comerlo: ceñidos vuestros lomos, vuestro calzado en vuestros pies, y vuestro bordón en vuestra mano; y lo comeréis apresuradamente; es la Pascua de Jehová.

Éxodo 12:11 Referencias Cruzadas

Éxodo 12:13

La sangre será vuestra señal en las casas donde moráis. Cuando yo vea la sangre pasaré de largo ante vosotros, y no habrá entre vosotros plaga exterminadora cuando yo hiera el país de Egipto.

Éxodo 12:21

Llamó Moisés a todos los ancianos de Israel y les dijo: 'Id en busca de reses menores para vuestras familias e inmolad la pascua.

Éxodo 12:27

responderéis: 'Este es el sacrificio de la Pascua de Adonai, que pasó de largo por las casas de los israelitas en Egipto cuando hirió a los egipcios y salvó nuestras casas.'' Entonces el pueblo se postró para adorar.

Éxodo 12:43

Dijo Adonai a Moisés y a Aarón: 'Estas son las normas sobre la Pascua: no comerá de ella ningún extranjero.

Levítico 23:5

El mes primero, el día catorce del mes, entre dos luces, será la Pascua de Adonai.

Números 28:16

'El mes primero, el día catorce del mes, es la Pascua de Adonai,

Números 9:1

Habló Adonai a Moisés, en el desierto del Sinaí, el año segundo de la salida de Egipto, el mes primero, y le dijo:

Deuteronomio 16:1

Guarda el mes de Abib y celebra en él la Pascua en honor de Adonai tu Di-s, porque fue en el mes de Abib, por la noche, cuando Adonai tu Di-s te sacó de Egipto.