Deuteronomio 33:27 - La Torah

²⁷ El Di-s de antaño es tu refugio, estás debajo de los brazos eternos.El expulsa ante ti al enemigo, y dice: ¡Destruye!

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ El eterno Dios es tu refugio, Y acá abajo los brazos eternos; Él echó de delante de ti al enemigo, Y dijo: Destruye.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ El Dios eterno es tu refugio, y sus brazos eternos te sostienen. Él quita al enemigo de tu paso y grita: “¡Destrúyelo!”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ El Dios eterno es tu refugio, te protegen sus brazos para siempre. Arroja ante ti al enemigo y te dice: Acaba con él.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Tu refugio es el Dios de los siglos, Bajo el cual se hallan los brazos eternos. De tu presencia expulsa al enemigo, Y decreta: ¡Destruye!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ El Dios de antaño es lugar de refugio, y un soporte, sus brazos eternos; él arrojó de delante de ti al enemigo, y ordenó: ¡extermina!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁷ El eterno Dios es tu refugio y acá abajo los brazos eternos; Él echará de delante de ti al enemigo, y dirá: Destruye.

Deuteronomio 33:27 Referencias Cruzadas

Génesis 49:24

pero es roto su arco violentamente y se aflojan los músculos de sus brazos por las manos del Fuerte de Jacob, por el Nombre del Pastor, la Piedra de Israel,

Éxodo 23:28

Enviaré avispas delante de ti que ahuyentarán de tu presencia al jivita, al cananeo y al hitita.

Éxodo 34:11

Observa bien lo que hoy te mando. He aquí que voy a expulsar delante de ti al amorreo, al cananeo, al hitita, al perizita, al jivita y al jebuseo.

Deuteronomio 7:2

cuando Adonai tu Di-s te las entregue y las derrotes, las consagrarás al anatema. No harás alianza con ellas, no les tendrás compasión.