Deuteronomio 33:11 - La Torah

¹¹ Bendice, Adonai, su vigor, y acepta la obra de sus manos.Rompe los lomos a sus adversarios y a sus enemigos, que no se levanten.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Bendice, oh Jehová, lo que hicieren, Y recibe con agrado la obra de sus manos; Hiere los lomos de sus enemigos, Y de los que lo aborrecieren, para que nunca se levanten.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Oh Señor, bendice el servicio de los levitas y acepta todo el trabajo de sus manos. Hiere a sus enemigos donde más les duela y derriba a sus adversarios para que no vuelvan a levantarse».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Bendice, ¡oh, Yavé!, su valentía y acepta su servicio. Hiere en el dorso a los que contra él se alcen y que sus enemigos no se levanten jamás.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ ¡Bendice, oh YHVH, su vigor, Y acepta la obra de sus manos, Aplasta los lomos de los que se alzan contra él, Y no se levanten quienes lo aborrecen!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Bendice, Yahveh, sus riquezas y acepta la obra de sus manos; hiere las espaldas de sus adversarios y de los que le odian. ¡Que jamás vuelvan a ponerse en pie!'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ Bendice, Jehová, lo que hicieren, y acepta la obra de sus manos; hiere los lomos de sus enemigos, y de los que lo aborrecieren; para que nunca se levanten.

Deuteronomio 33:11 Referencias Cruzadas

Deuteronomio 33:10

Ellos enseñan tus normas a Jacob y tu Ley a Israel; ofrecen incienso ante tu rostro, y perfecto sacrificio en tu altar.

Deuteronomio 33:12

Para Benjamín dijo:Querido de Adonai, en seguro reposa junto a El, todos los días le protege, y entre sus hombros mora.