Deuteronomio 28:49 - La Torah

⁴⁹ Adonai levantará contra ti una nación venida de lejos, de los extremos de la tierra, como el águila que se cierne. Será una nación de lengua desconocida para ti,

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁹ Jehová traerá contra ti una nación de lejos, del extremo de la tierra, que vuele como águila, nación cuya lengua no entiendas;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁹ »Desde un extremo de la tierra, el Señor traerá contra ti a una nación lejana que te caerá encima como un buitre en picada. Es una nación que habla un idioma que tú no comprendes,

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁹ Yavé hará venir contra ti de un país remoto, como un vuelo de águila, a un pueblo cuya lengua no entenderás.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁹ Como águila que planea, así YHVH alzará contra ti un pueblo venido de lejos, del extremo de la tierra, un pueblo cuya lengua no entenderás.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁹ Yahveh traerá contra ti, desde lejos, desde los confines de la tierra, como águila que se cierne, a un pueblo, a un pueblo cuya lengua no entenderás,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁹ Jehová traerá contra ti una nación de lejos, desde lo último de la tierra, que vuele como águila, nación cuya lengua no entenderás;

Deuteronomio 28:49 Referencias Cruzadas

Génesis 11:7

Ea, pues, bajemos, y una vez allí confundamos su lenguaje, de modo que no entienda cada cual el de su prójimo.'

Números 24:24

barcos por el lado de Kittim.Oprimen a Asur, oprimen a Héber;también él perecerá para siempre.'