Deuteronomio 25:19 - La Torah

¹⁹ Por eso, cuando Adonai tu Di-s te haya asentado al abrigo de todos tus enemigos de alrededor, en la tierra que Adonai tu Di-s te da en herencia para que la poseas, borrarás el recuerdo de Amalec de debajo de los cielos. ¡No lo olvides!

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Por tanto, cuando Jehová tu Dios te dé descanso de todos tus enemigos alrededor, en la tierra que Jehová tu Dios te da por heredad para que la poseas, borrarás la memoria de Amalec de debajo del cielo; no lo olvides.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Por lo tanto, cuando el Señor tu Dios te haya dado descanso de todos tus enemigos en la tierra que te da como preciada posesión, destruirás a los amalecitas y borrarás su memoria de la faz de la tierra. ¡No lo olvides nunca!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Por eso, cuando Yavé, tu Dios, después de someter a todos tus enemigos alrededor, te dé descanso en la tierra que él te da, borrarás el recuerdo de Amalec de debajo de los cielos. No lo olvides.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Por tanto, cuando YHVH tu Dios te haya dado descanso de todos tus enemigos alrededor, en la tierra que YHVH tu Dios te da por heredad para que la poseas, borrarás la memoria de Amalec debajo de los cielos. No lo olvides.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Cuando Yahveh, tu Dios, te haya dado reposo, al abrigo de todos tus enemigos de alrededor, en la tierra que Yahveh, tu Dios, te va a dar en herencia para que la poseas, borrarás el recuerdo de Amalec de debajo del cielo. ¡No lo olvides!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁹ Será pues, cuando Jehová tu Dios te hubiere dado reposo de tus enemigos alrededor, en la tierra que Jehová tu Dios te da por heredad para que la poseas, que borrarás la memoria de Amalec de debajo del cielo: no lo olvides.

Deuteronomio 25:19 Referencias Cruzadas

Éxodo 17:14

Adonai dijo Moisés: 'Escribe esto en un libro para que sirva de recuerdo, y haz saber a Josué que yo borraré por completo la memoria de Amalec de debajo de los cielos.'

Éxodo 17:16

diciendo: 'La bandera de Adonai en la mano; Adonai está en guerra con Amalec de generación en generación.'

Éxodo 33:14

Respondió él: 'Yo mismo iré contigo y te daré descanso.'

Deuteronomio 12:9

porque todavía no habéis llegado al lugar de descanso y a la heredad que Adonai tu Di-s te da.

Deuteronomio 21:23

no dejarás que su cadáver pase la noche en el árbol; lo enterrarás el mismo día, porque un colgado es una maldición de Di-s. Así no harás impuro el suelo que Adonai tu Di-s te da en herencia.

Deuteronomio 26:1

Cuando llegues a la tierra que Adonai tu Di-s te da en herencia, cuando la poseas y habites en ella,

Deuteronomio 3:18

Yo os ordené entonces: 'Adonai, vuestro Di-s, os ha dado esta tierra en posesión. Vosotros pasaréis armados al frente de vuestros hermanos los israelitas, todos hombres de armas.

Deuteronomio 9:14

Déjame que los destruya y borre su nombre de debajo del cielo; y que haga de ti una nación más fuerte y numerosa que ésta.'