Deuteronomio 15:15 - La Torah

¹⁵ Recordarás que tu fuiste esclavo en el país de Egipto y que Adonai tu Di-s te rescató: por eso te mando esto hoy.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y te acordarás de que fuiste siervo en la tierra de Egipto, y que Jehová tu Dios te rescató; por tanto yo te mando esto hoy.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ ¡Recuerda que una vez tú fuiste esclavo en la tierra de Egipto y que el Señor tu Dios te liberó! Por esa razón, te doy este mandato.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Acuérdate de que tú también fuiste esclavo en la tierra de Egipto y que Yavé, tu Dios, te dio la libertad: por esto hoy te doy este mandato.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Y recordarás que fuiste esclavo en tierra de Egipto, y que YHVH tu Dios te rescató. Por eso te ordeno esto hoy.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Recordarás que fuiste esclavo en tierra de Egipto y que Yahveh, tu Dios, te libertó; por eso hoy te doy yo este mandato.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Y te acordarás que fuiste siervo en la tierra de Egipto, y que Jehová tu Dios te rescató: por tanto yo te mando esto hoy.

Deuteronomio 15:15 Referencias Cruzadas

Éxodo 20:2

'Yo, Adonai, soy tu Di-s, que te he sacado del país de Egipto, de la casa de servidumbre.

Deuteronomio 15:14

le harás algún presente de tu ganado menor, de tu era y de tu lagar; le darás según como te haya bendecido Adonai tu Di-s.

Deuteronomio 15:16

Pero si él te dice: 'No quiero marcharme de tu lado', porque te ama, a ti y a tu casa, porque le va bien contigo,

Deuteronomio 16:12

Te acordarás de que fuiste esclavo en Egipto y cuidarás de poner en práctica estos preceptos.