Deuteronomio 12:10 - La Torah

¹⁰ Pero cuando paséis el Jordán y habitéis en la tierra que Adonai vuestro Di-s os da en herencia, cuando él os haya puesto al abrigo de todos vuestros enemigos de alrededor, y viváis con tranquilidad,

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Mas pasaréis el Jordán, y habitaréis en la tierra que Jehová vuestro Dios os hace heredar; y él os dará reposo de todos vuestros enemigos alrededor, y habitaréis seguros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Sin embargo, pronto cruzarás el río Jordán y vivirás en la tierra que el Señor tu Dios te da. Cuando él te dé descanso de todos tus enemigos y estés viviendo a salvo en esa tierra,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Cuando pasen el Jordán y habiten en la tierra que Yavé les da en herencia, cuando él haya asegurado todas sus fronteras y vivan con tranquilidad,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Pero cuando hayáis pasado el Jordán, y habitéis en la tierra que YHVH vuestro Dios os hace heredar, y Él os haya dado reposo de todos vuestros enemigos alrededor, y habitéis con seguridad,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Pero cuando hayáis pasado el Jordán y habitéis en el país que Yahveh, vuestro Dios, os entrega en posesión; cuando él os dé paz en medio de todos los enemigos que os rodean y viváis con tranquilidad,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Mas pasaréis el Jordán, y habitaréis en la tierra que Jehová vuestro Dios os hace heredar, y Él os dará reposo de todos vuestros enemigos alrededor, y habitaréis seguros.

Deuteronomio 12:10 Referencias Cruzadas

Éxodo 33:14

Respondió él: 'Yo mismo iré contigo y te daré descanso.'

Deuteronomio 11:31

Ya que vais a pasar el Jordán para ir a tomar posesión de la tierra que Adonai vuestro Di-s os da, cuando la poseáis y habitéis en ella,

Deuteronomio 3:27

Sube a la cumbre del Pisgá, alza tus ojos al occidente, al norte, al mediodía y al oriente; y contempla con tu ojos, porque no pasarás ese Jordán.

Deuteronomio 33:12

Para Benjamín dijo:Querido de Adonai, en seguro reposa junto a El, todos los días le protege, y entre sus hombros mora.

Deuteronomio 33:28

Israel mora en seguro; la fuente de Jacob aparte brota para un país de trigo y vino; hasta sus cielos el rocío destilan.

Deuteronomio 4:22

Yo voy a morir en este país y no pasaré el Jordán. Vosotros en cambio lo pasaréis y poseeréis esa tierra buena.

Deuteronomio 9:1

Escucha, Israel. Hoy vas a pasar ya el Jordán para ir a desalojar a naciones más grandes y fuertes que tú, ciudades grandes, de murallas que llegan hasta el cielo,