x

Biblia Online

Anuncios


Números 35:15 - La Biblia del Oso  RV1569

Números 35:15

Eſtas ſeys ciudades ſerán para acogimiento à los hijos de Iſrael, y àl peregrino, y àl que morâre entre ellos, paraq̃ huyga allá qualquiera q̃ hiriere à otro por yerro.

Ver Capítulo

Números 35:15 - Reina Valera 1960

Estas seis ciudades serán de refugio para los hijos de Israel, y para el extranjero y el que more entre ellos, para que huya allá cualquiera que hiriere de muerte a otro sin intención.

Ver Capítulo

Números 35:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Números 35:15 - Nueva Version Internacional

Estas seis ciudades les servirán de refugio a los israelitas y a los extranjeros, sean éstos inmigrantes o residentes. Cualquiera que inadvertidamente dé muerte a alguien, podrá refugiarse en estas ciudades.

Ver Capítulo

Números 35:15 - Nueva Versión Internacional 1999

Estas seis ciudades les servirán de refugio a los israelitas y a los extranjeros, sean éstos inmigrantes o residentes. Cualquiera que inadvertidamente dé muerte a alguien, podrá refugiarse en estas ciudades.

Ver Capítulo

Números 35:15 - Biblia de las Americas

"Estas seis ciudades serán por refugio para los hijos de Israel, y para el forastero y para el peregrino entre ellos, para que huya allí cualquiera que sin intención mate a una persona.

Ver Capítulo

Números 35:15 - Dios habla hoy

Estas seis ciudades serán ciudades de refugio, tanto para los israelitas como para los extranjeros que vivan o estén de paso entre ustedes. Allí podrá refugiarse todo el que sin intención haya matado a otra persona.

Ver Capítulo

Números 35:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Estas seis ciudades servirán como refugio para los hijos de Yisra'el, como también para el extranjero y residente extranjero con ellos; para que cualquiera que mate a alguien por error pueda huir allí.

Ver Capítulo

Números 35:15 - Nueva Traducción Viviente

Estas ciudades servirán para proteger a los israelitas, a los extranjeros que vivan entre ustedes y a los comerciantes ambulantes. Cualquiera que mate a alguien por accidente podrá huir allí para ponerse a salvo.

Ver Capítulo

Números 35:15 - Reina Valera Antigua 1602

Estas seis ciudades serán para acogimiento á los hijos de Israel, y al peregrino, y al que morare entre ellos, para que huya allá cualquiera que hiriere de muerte á otro por yerro.

Ver Capítulo