Números 35:12 - La Biblia del Oso  RV 1569

Y seroshan aquellas ciudades por acogimiento del pariente, y no morirá el homicida haſta que esté à juyzio delante de la congregacion.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Y os serán aquellas ciudades para refugiarse del vengador, y no morirá el homicida hasta que entre en juicio delante de la congregación.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Estas ciudades servirán como lugares de protección contra los parientes de la víctima que quieran vengar la muerte. No se le quitará la vida al responsable de la muerte antes de que la comunidad lo juzgue.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Esas ciudades le servirán de refugio contra el vengador de la sangre, para que no sea muerto antes de haber sido juzgado por la comunidad.

La Biblia Textual 3a Edicion

Tales ciudades os servirán de refugio frente al vengador, y así el homicida no morirá antes de presentarse a juicio ante la asamblea.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Estas ciudades servirán de asilo contra el vengador de sangre, para que el homicida no muera antes de comparecer en juicio ante la comunidad.