x

Biblia Online

Anuncios


Números 22:32 - La Biblia del Oso  RV1569

Números 22:32

Y el Angel de Iehoua le dixo, Porque has herido tu aſna eſtas tres vezes? Heaqui yo he ſalido por eſtoruador, por eßo ella ſe apartó del camino delante de mi.

Ver Capítulo

Números 22:32 - Reina Valera 1960

Y el ángel de Jehová le dijo: ¿Por qué has azotado tu asna estas tres veces? He aquí yo he salido para resistirte, porque tu camino es perverso delante de mí.

Ver Capítulo

Números 22:32 - Traducción en Lenguaje Actual

y el ángel de Dios le dijo: —¿Por qué golpeaste a tu burra tres veces? Yo fui quien te cerró el camino, porque no me parece que debas ir a Moab.

Ver Capítulo

Números 22:32 - Nueva Version Internacional

El ángel del Señor le preguntó: ¿Por qué golpeaste tres veces a tu burra? ¿No te das cuenta de que vengo dispuesto a no dejarte pasar porque he visto que tus *caminos son malos?

Ver Capítulo

Números 22:32 - Nueva Versión Internacional 1999

El ángel del Señor le preguntó: -¿Por qué golpeaste tres veces a tu burra? ¿No te das cuenta de que vengo dispuesto a no dejarte pasar porque he visto que tus caminos son malos?[i]

Ver Capítulo

Números 22:32 - Biblia de las Americas

y el ángel del SEÑOR le dijo: ¿Por qué has golpeado a tu asna estas tres veces? Mira, yo he salido como adversario, porque tu camino me era contrario;

Ver Capítulo

Números 22:32 - Dios habla hoy

pero el ángel del Señor le dijo: –¿Por qué le pegaste tres veces a tu asna? yo soy quien ha venido a cerrarte el paso, porque tu viaje me disgusta.

Ver Capítulo

Números 22:32 - Kadosh Israelita Mesiánica

El Malaj de YAHWEH le dijo a él: "¿Por qué le pegaste así a tu asna tres veces? Yo he venido aquí para interrumpir tu paso, porque tú te estás apresurando para oponerte a mí.

Ver Capítulo

Números 22:32 - Nueva Traducción Viviente

—¿Por qué le pegaste a tu burra tres veces? —le preguntó el ángel del SEÑOR—. Mira, he venido a impedirte el paso porque con terquedad te me opones.

Ver Capítulo

Números 22:32 - Reina Valera Antigua 1602

Y el ángel de Jehová le dijo: ¿Por qué has herido tu asna estas tres veces? he aquí yo he salido para contrarrestarte, porque tu camino es perverso delante de mí:

Ver Capítulo