x

Biblia Online

Anuncios


Números 19:18 - La Biblia del Oso  RV1569

Números 19:18

Y tomará hyßopo, y vn varon limpio mojará enel agua, y eſparzirá ſobre la tienda, y ſobre todas las alhajas y ſobre las perſonas que ay eſtuuieren, y ſobre aquel que ouiere tocado el hueßo, o el matado, o el muerto, o el ſepulchro.

Ver Capítulo

Números 19:18 - Reina Valera 1960

y un hombre limpio tomará hisopo, y lo mojará en el agua, y rociará sobre la tienda, sobre todos los muebles, sobre las personas que allí estuvieren, y sobre aquel que hubiere tocado el hueso, o el asesinado, o el muerto, o el sepulcro.

Ver Capítulo

Números 19:18 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Números 19:18 - Nueva Version Internacional

Después de eso, alguien ritualmente puro tomará *hisopo, lo mojará en el agua, y rociará la tienda y todos sus utensilios, y a todos los que estén allí. También se rociará al que haya tocado los huesos humanos, el sepulcro o el cadáver de alguien que haya sido asesinado o que haya muerto de muerte natural.

Ver Capítulo

Números 19:18 - Nueva Versión Internacional 1999

Después de eso, alguien ritualmente puro tomará hisopo, lo mojará en el agua, y rociará la tienda y todos sus utensilios, y a todos los que estén allí. También se rociará al que haya tocado los huesos humanos, el sepulcro o el cadáver de alguien que haya sido asesinado o que haya muerto de muerte natural.

Ver Capítulo

Números 19:18 - Biblia de las Americas

"Y una persona limpia tomará hisopo y lo mojará en el agua, y lo rociará sobre la tienda y sobre todos los muebles, y sobre las personas que estuvieron allí y sobre aquel que tocó el hueso, o al muerto, o al que moría por causas naturales, o la tumba.

Ver Capítulo

Números 19:18 - Dios habla hoy

Luego, un hombre que esté puro tomará una ramita de hisopo, la mojará en el agua y rociará con ella la tienda, las vasijas y las personas que estaban allí, y también al que tocó los huesos o el cadáver de la persona asesinada o muerta de muerte natural, o la tumba.

Ver Capítulo

Números 19:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

Una persona limpia tomará un manojo de hojas de hisopo, las mojará en el agua y la rociará sobre la tienda, sobre todas las vasijas, sobre la gente que estaba allí, sobre la persona que tocó el hueso o sobre la persona que fue matada o sobre la persona que murió naturalmente o sobre el sepulcro.

Ver Capítulo

Números 19:18 - Nueva Traducción Viviente

Después, alguien ceremonialmente puro tomará una rama de hisopo y la mojará en el agua. Esa persona debe rociar el agua sobre la carpa, sobre todos los muebles de la carpa y sobre las personas que estaban en ella; también sobre la persona que tocó un hueso humano o tocó a una persona que mataron o que murió de muerte natural o tocó una tumba.

Ver Capítulo

Números 19:18 - Reina Valera Antigua 1602

Y un hombre limpio tomará hisopo. y mojarálo en el agua, y rociará sobre la tienda, y sobre todos los muebles, y sobre las personas que allí estuvieren, y sobre aquel que hubiere tocado el hueso, ó el matado, ó el muerto, ó el sepulcro:

Ver Capítulo