Levítico 8:29 - La Biblia del Oso RV 1569Y tomó Moyſen el pecho, y meciolo en mecedura delante de Iehona: del carnero de las consagraciones aquella fue la parte de Moyſen, como Iehoua lo auia mãdado àl mismo Moyſen. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Y tomó Moisés el pecho, y lo meció, ofrenda mecida delante de Jehová; del carnero de las consagraciones, aquella fue la parte de Moisés, como Jehová lo había mandado a Moisés. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteDespués Moisés tomó el pecho y lo levantó como una ofrenda especial al Señor. Esta era la porción que le pertenecía a Moisés del carnero de la ordenación, tal como el Señor le había ordenado. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Moisés tomó entonces el pecho y lo meció como ofrenda mecida ante Yavé; esta porción del carnero de la consagración fue la parte de Moisés, como Yavé se lo había mandado. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionDespués tomó Moisés el pecho y lo meció como ofrenda mecida en presencia de YHVH. Es la porción de Moisés del carnero de la investidura, tal como YHVH había ordenado a Moisés. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Moisés tomó también el pecho y lo meció ante Yahveh. Era la porción del carnero de la investidura que le correspondía a Moisés, como lo había ordenado Yahveh a Moisés. Ver Capítulo |