x

Biblia Online

Anuncios


Levítico 26:16 - La Biblia del Oso  RV1569

Levítico 26:16

Yo tambiẽ haré con voſotros eſto, Embiaré ſobre voſotros terror, ethica, y callentura, que cõſuman los ojos, y atormenten el anima: y ſembrareys en balde vueſtra ſimiẽte, porque vueſtros enemigos lo comerán.

Ver Capítulo

Levítico 26:16 - Reina Valera 1960

yo también haré con vosotros esto: enviaré sobre vosotros terror, extenuación y calentura, que consuman los ojos y atormenten el alma; y sembraréis en vano vuestra semilla, porque vuestros enemigos la comerán.

Ver Capítulo

Levítico 26:16 - Traducción en Lenguaje Actual

yo los castigaré duramente, y esa será su ruina. Les enviaré enfermedades de las que no podrán sanar, y una fiebre que los dejará ciegos y sin fuerzas. Yo me apartaré de ustedes para que sus enemigos los destruyan, y ellos se comerán lo que ustedes planten. Bastará con que ustedes oigan hablar de un ataque enemigo para que salgan huyendo.

Ver Capítulo

Levítico 26:16 - Nueva Version Internacional

entonces yo mismo los castigaré con un terror repentino, con enfermedades y con fiebre que los debilitarán, les harán perder la vista y acabarán con su *vida. En vano sembrarán su semilla, porque se la comerán sus enemigos.

Ver Capítulo

Levítico 26:16 - Nueva Versión Internacional 1999

entonces yo mismo los castigaré con un terror repentino, con enfermedades y con fiebre que los debilitarán, les harán perder la vista y acabarán con su vida. En vano sembrarán su semilla, porque se la comerán sus enemigos.

Ver Capítulo

Levítico 26:16 - Biblia de las Americas

yo, por mi parte, os haré esto: Pondré sobre vosotros terror súbito, tisis y fiebre que consuman los ojos y hagan languidecer el alma. En vano sembraréis vuestra semilla, pues vuestros enemigos la comerán.

Ver Capítulo

Levítico 26:16 - Dios habla hoy

yo también haré lo siguiente con ustedes: les enviaré mi terror, epidemia mortal, fiebre, enfermedades de los ojos y decaimiento del cuerpo; de nada les servirá sembrar, porque sus enemigos se comerán la cosecha.

Ver Capítulo

Levítico 26:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

entonces Yo, por mi parte, haré esto para ustedes: Yo traeré terror sobre ustedes – enfermedad extenuante y fiebre crónica para nublar su vista y quebrantar su fuerza. Ustedes sembrarán su zera para nada, porque sus enemigos comerán sus cosechas.

Ver Capítulo

Levítico 26:16 - Nueva Traducción Viviente

yo los castigaré. Traeré sobre ustedes terrores repentinos: enfermedades debilitantes y altas fiebres que harán que sus ojos fallen y que su vida se consuma poco a poco. Sembrarán sus cosechas en vano porque sus enemigos se las comerán.

Ver Capítulo

Levítico 26:16 - Reina Valera Antigua 1602

Yo también haré con vosotros esto: enviaré sobre vosotros terror, extenuación y calentura, que consuman los ojos y atormenten el alma: y sembraréis en balde vuestra simiente, porque vuestros enemigos la comerán:

Ver Capítulo