Génesis 48:2 - La Biblia del Oso RV 1569Y fue hecho ſaber à Iacob, diziendo, He aqui Ioseph tu hijo viene àti. Entonces Iſrael ſe eſſorçó, y aſſentose ſobre la cama: Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Y se le hizo saber a Jacob, diciendo: He aquí tu hijo José viene a ti. Entonces se esforzó Israel, y se sentó sobre la cama, Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteCuando José llegó, le dijeron a Jacob que su hijo José había venido a verlo. Entonces Jacob cobró fuerzas y se incorporó en su cama. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)e hizo anunciar a su padre: 'Mira, tu hijo José ha venido a verte. Israel, haciendo un esfuerzo, se sentó en la cama. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionLe informaron a Jacob diciendo: He aquí tu hijo José viene a ti. E Israel se esforzó, y se sentó en la cama. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Le anunciaron a Jacob: 'Tu hijo José ha venido a verte'. Entonces Israel hizo un esfuerzo y se incorporó en la cama. Ver Capítulo |