x

Biblia Online

Anuncios


Génesis 46:31 - La Biblia del Oso  RV1569

Génesis 46:31

Y Ioſeph dixo à ſus hermanos, y à la caſa de ſu padre, Yo ſubiré, y haré ſaber à Pharaon, y dezirlehé, Mis hermanos y la caſa de mi padre, q̃ eſtauan en la tierra de Chanaan, han venido àmi.

Ver Capítulo

Génesis 46:31 - Reina Valera 1960

Y José dijo a sus hermanos, y a la casa de su padre: Subiré y lo haré saber a Faraón, y le diré: Mis hermanos y la casa de mi padre, que estaban en la tierra de Canaán, han venido a mí.

Ver Capítulo

Génesis 46:31 - Traducción en Lenguaje Actual

José les dijo a sus hermanos y a todos sus familiares: —Voy a hablar con el rey. Le diré que toda mi familia, que vivía en Canaán, ha venido a quedarse conmigo.

Ver Capítulo

Génesis 46:31 - Nueva Version Internacional

José les dijo a sus hermanos y a la familia de su padre: Voy a informarle al faraón que mis hermanos y la familia de mi padre, quienes vivían en Canaán, han venido a quedarse conmigo.

Ver Capítulo

Génesis 46:31 - Nueva Versión Internacional 1999

José les dijo a sus hermanos y a la familia de su padre: -Voy a informarle al faraón que mis hermanos y la familia de mi padre, quienes vivían en Canaán, han venido a quedarse conmigo.

Ver Capítulo

Génesis 46:31 - Biblia de las Americas

Y José dijo a sus hermanos y a la familia de su padre: Subiré y lo haré saber a Faraón, y le diré: "Mis hermanos y la familia de mi padre, que estaban en la tierra de Canaán, han venido a mí;

Ver Capítulo

Génesis 46:31 - Dios habla hoy

José les dijo a sus hermanos y a la familia de su padre: –Voy a ver al faraón, para darle la noticia. Le diré que mis hermanos y los parientes de mi padre, que vivían en Canaán, han venido a quedarse conmigo;

Ver Capítulo

Génesis 46:31 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yosef dijo a sus hermanos y a la familia de su padre: "Voy a subir a decirlo a Faraón. Yo le diré: 'Mis hermanos y la familia de mi padre, que estaban en la tierra de Kenaan, han venido a mí.

Ver Capítulo

Génesis 46:31 - Nueva Traducción Viviente

Entonces José dijo a sus hermanos y a toda la familia de su padre: «Iré al faraón y le diré: “Mis hermanos y toda la familia de mi padre han venido a verme desde la tierra de Canaán.

Ver Capítulo

Génesis 46:31 - Reina Valera Antigua 1602

Y José dijo á sus hermanos, y á la casa de su padre: Subiré y haré saber á Faraón, y diréle: Mis hermanos y la casa de mi padre, que estaban en la tierra de Canaán, han venido á mí;

Ver Capítulo