Génesis 45:5 - La Biblia del Oso RV 1569Aora pues, no os entristezcays, ni os peſe de auerme vendido acá, que para vida me embió Dios delante de vosotros. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Ahora, pues, no os entristezcáis, ni os pese de haberme vendido acá; porque para preservación de vida me envió Dios delante de vosotros. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivientePero no se inquieten ni se enojen con ustedes mismos por haberme vendido. Fue Dios quien me envió a este lugar antes que ustedes, a fin de preservarles la vida. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Pero no se apenen ni les pese por haberme vendido, porque Dios me ha enviado aquí delante de ustedes para salvarles la vida. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionAhora pues, no os entristezcáis ni os enojéis con vosotros mismos° por haberme vendido acá, pues para preservar la vida me envió ’Elohim delante de vosotros. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Pero ahora, no os aflijáis, ni os irritéis por haberme vendido aquí; pues para conservar vidas me envió Dios antes que a vosotros. Ver Capítulo |