Génesis 44:22 - La Biblia del Oso RV 1569Y noſotros diximos à mi señor, El moço no puede dexar à ſu padre, porque ſi dexare à ſu padre, el morirá. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Y nosotros dijimos a mi señor: El joven no puede dejar a su padre, porque si lo dejare, su padre morirá. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivientePero nosotros le dijimos a usted: “Mi señor, el muchacho no puede dejar a su padre, porque su padre moriría”. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Y nosotros te respondimos: 'El muchacho no puede dejar a su padre, porque si lo abandona, éste se morirá. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionEntonces nosotros dijimos a mi señor: El muchacho no puede abandonar a su padre, porque si lo abandonara, su padre moriría. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Nosotros contestamos a mi señor: 'No puede el muchacho dejar a su padre, pues, si lo deja, su padre morirá'. Ver Capítulo |