Génesis 39:15 - La Biblia del Oso RV 1569Y viendo el que yo alçaua la boz, y gritaua, dexo cabe mi ſu ropa, y huyó, y ſaliose fuera. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960y viendo que yo alzaba la voz y gritaba, dejó junto a mí su ropa, y huyó y salió. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteCuando me oyó gritar, salió corriendo y se escapó, pero dejó su manto en mis manos». Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)y al sentir que yo levantaba la voz y gritaba, salió huyendo y dejó su ropa en mis manos. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionY sucedió que, cuando él oyó que alzaba mi voz y gritaba, huyendo dejó su vestidura junto a mí, y salió afuera. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Entonces él, al oír que yo gritaba y llamaba, abandonó su vestido junto a mí, huyó y salió fuera'. Ver Capítulo |