Génesis 31:53 - La Biblia del Oso RV 1569El Dios de Abraham, y el Dios de Nachor juzguẽ entre noſotros, el Dios de ſus padres. Y Iacob juró por el temor de Iſaac ſu padre. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960El Dios de Abraham y el Dios de Nacor juzgue entre nosotros, el Dios de sus padres. Y Jacob juró por aquel a quien temía Isaac su padre. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteInvoco al Dios de nuestros antepasados —el Dios de tu abuelo Abraham y el Dios de mi abuelo Nacor— para que sea juez entre nosotros». Entonces Jacob juró, delante del temible Dios de su padre Isaac, respetar la línea fronteriza. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)El Dios de Abrahán, y el Dios de Najor sea juez entre nosotros. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a Edicion¡Los dioses de Abraham y los dioses de Nacor, dioses de sus padres,° juzguen entre nosotros! Pero Jacob juró por el Temor de Isaac su padre.° Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975El Dios de Abrahán y el Dios de Najor, el Dios de su padre, juzgue entre nosotros'. Juró Jacob por el Terror de Isaac, su padre. Ver Capítulo |