Génesis 24:16 - La Biblia del Oso RV 1569Y la moça era muy hermosa de vista, donzella, que varon no la auia cũocido: laqual decindió à la fuente, y hinchió ſu cantaro, y subia. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Y la doncella era de aspecto muy hermoso, virgen, a la que varón no había conocido; la cual descendió a la fuente, y llenó su cántaro, y se volvía. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteRebeca era muy hermosa y tenía edad suficiente para estar casada, pero aún era virgen. Ella descendió hasta el manantial, llenó su cántaro y volvió a subir. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)La joven era muy bella y aún virgen, pues no había tenido contacto con ningún hombre. Bajó a la fuente, llenó el cántaro y subió. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionY la muchacha era de apariencia muy hermosa, virgen, a la que ningún varón había conocido. Y descendiendo a la fuente, llenó su cántaro y subió. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Era la joven de muy buen parecer y virgen, pues ningún varón la había conocido. Descendió a la fuente, llenó su cántaro y subió de nuevo. Ver Capítulo |