Génesis 11:7 - La Biblia del Oso RV 1569Aora pues, descendamos, y mezclemos ay ſus lenguas, que ninguno entiẽda la lengua desu compañero. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Ahora, pues, descendamos, y confundamos allí su lengua, para que ninguno entienda el habla de su compañero. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteVamos a bajar a confundirlos con diferentes idiomas; así no podrán entenderse unos a otros». Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Pues bien, bajemos y confundamos ahí mismo su lengua, de modo que no se entiendan los unos a los otros. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a Edicion¡Vamos!, descendamos ya y confundamos allí su lengua para que nadie entienda el lenguaje de su compañero. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Bajemos, pues, y confundamos allí su lenguaje para que no se entiendan entre sí'. Ver Capítulo |