¶ Entonces Iehoua dixo à Moyſen: El coraçon de Pharaon eſta agrauado, que no quiere dexar yr el pueblo:
Entonces Jehová dijo a Moisés: El corazón de Faraón está endurecido, y no quiere dejar ir al pueblo.
Luego el Señor le dijo a Moisés: «El corazón del faraón es obstinado, y todavía se niega a dejar salir al pueblo.
Yavé dijo a Moisés: 'Faraón porfía en negarse a que salga el pueblo.
Entonces dijo YHVH a Moisés: el corazón de Faraón se ha vanagloriado de no dejar libre al pueblo.
Dijo Yahveh a Moisés: 'Duro es el corazón del Faraón; se ha negado a dejar partir al pueblo.
