Éxodo 30:15 - La Biblia del Oso RV 1569Ni el rico augmentara, ni el pobre disminuyrá de medio siclo, quando dieren la offren da à Iehoua para hazer expiaciõ por vuestras perſonas. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Ni el rico aumentará, ni el pobre disminuirá del medio siclo, cuando dieren la ofrenda a Jehová para hacer expiación por vuestras personas. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteCuando presenten esta ofrenda al Señor para purificar sus vidas y hacerse justos ante él, el rico no dará más del monto establecido y el pobre no dará menos. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)El rico no dará más de medio siclo ni el pobre dará menos, pues es una contribución para Yavé, para rescate de su vida. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionEl rico no aumentará, ni el pobre disminuirá del medio siclo al entregar la ofrenda a YHVH, para hacer expiación por vuestras almas. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Ni el rico pagará más ni el pobre dará menos de medio siclo, para pagar el tributo a Yahveh como rescate de vuestras vidas. Ver Capítulo |