Éxodo 30:10 - La Biblia del Oso RV 1569Y expiará Aaron ſobre ſus cuernos vna vez enel año con la sangre, de la expiacion delas reconciliaciones vna vez enel año expiará ſobre el en vuestras edades. Sanctidad de sanctidades ſerá à Iehoua. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Y sobre sus cuernos hará Aarón expiación una vez en el año con la sangre del sacrificio por el pecado para expiación; una vez en el año hará expiación sobre él por vuestras generaciones; será muy santo a Jehová. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Viviente»Una vez al año, Aarón deberá purificar el altar untando los cuernos con sangre de la ofrenda que se hace para purificar al pueblo de su pecado. Esta ceremonia se llevará a cabo todos los años, de generación en generación, porque ese altar es el más santo del Señor». Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Una vez al año Aarón hará la expiación sobre los cuernos del altar. Hará la expiación sobre el altar una vez al año con la sangre del sacrificio por el pecado, y esto, de generación en generación. Será, pues, un lugar muy sagrado para Yavé. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a Edicionpues sobre sus cuernos hará Aarón expiación una vez al año con la sangre de la ofrenda de la expiación por el pecado. Una vez al año hará expiación sobre él por vuestras generaciones. Será santísimo para YHVH. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Una vez al año, Aarón hará la expiación sobre los cuernos del altar. Con la sangre de la víctima por el pecado hará sobre él la expiación una vez al año, de generación en generación. Este altar será santísimo para Yahveh'. Ver Capítulo |