x

Biblia Online

Anuncios


Éxodo 3:17 - La Biblia del Oso  RV1569

Éxodo 3:17

Y dixe: Yo os ſacaré de la afflicion de Egypto à la tierra del Chananeo, y del Hetheo, y del Amorrheo, y del Pherezeo, y del Heueo, y del Iebuſeo, à vna tierra que corre leche y miel.

Ver Capítulo

Éxodo 3:17 - Reina Valera 1960

y he dicho: Yo os sacaré de la aflicción de Egipto a la tierra del cananeo, del heteo, del amorreo, del ferezeo, del heveo y del jebuseo, a una tierra que fluye leche y miel.

Ver Capítulo

Éxodo 3:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Diles que les prometo librarlos de su esclavitud, sacarlos de Egipto, y llevarlos a Canaán, país donde viven pueblos que no me conocen. ¡Es un país tan rico que siempre hay abundancia de alimentos!

Ver Capítulo

Éxodo 3:17 - Nueva Version Internacional

Por eso me propongo sacarlos de su opresión en Egipto y llevarlos al país de los cananeos, hititas, amorreos, ferezeos, heveos y jebuseos. ¡Es una tierra donde abundan la leche y la miel!

Ver Capítulo

Éxodo 3:17 - Nueva Versión Internacional 1999

Por eso me propongo sacarlos de su opresión en Egipto y llevarlos al país de los cananeos, hititas, amorreos, ferezeos, heveos y jebuseos. ¡Es una tierra donde abundan la leche y la miel!’ ”

Ver Capítulo

Éxodo 3:17 - Biblia de las Americas

'Y he dicho: Os sacaré de la aflicción de Egipto a la tierra del cananeo, del hitita, del amorreo, del ferezeo, del heveo y del jebuseo, a una tierra que mana leche y miel.'"

Ver Capítulo

Éxodo 3:17 - Dios habla hoy

También me dijo que los va a librar de los sufrimientos en Egipto, y que los va a llevar al país de los cananeos, hititas, amorreos, ferezeos, heveos y jebuseos; a una tierra donde la leche y la miel corren como el agua. '

Ver Capítulo

Éxodo 3:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

y Yo he dicho que Yo te guiaré fuera de la miseria de Mitzrayim a la tierra de los Kenaani, Hitti, Emori, Perizi, Hivi y Yevusi, a una tierra que fluye con leche y miel."' °

Ver Capítulo

Éxodo 3:17 - Nueva Traducción Viviente

Prometí rescatarlos de la opresión que sufren en Egipto. Los llevaré a una tierra donde fluyen la leche y la miel, la tierra donde actualmente habitan los cananeos, los hititas, los amorreos, los ferezeos, los heveos y los jebuseos’ ”.

Ver Capítulo

Éxodo 3:17 - Reina Valera Antigua 1602

Y he dicho: Yo os sacaré de la aflicción de Egipto á la tierra del Cananeo, y del Hetheo, y del Amorrheo, y del Pherezeo, y del Heveo, y del Jebuseo, á una tierra que fluye leche y miel.

Ver Capítulo