Éxodo 22:4 - La Biblia del Oso RV 1569Si fuere hallado con el hurto en la mano, buey, ô asno, o oueja, biuos, pagara dos. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Si fuere hallado con el hurto en la mano, vivo, sea buey o asno u oveja, pagará el doble. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteSi alguien roba un buey o un burro o una oveja, y se encuentra el animal en su poder, entonces el ladrón tendrá que pagar el doble del valor del animal robado. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Si uno deja suelto su ganado para que paste en su chacra o en su viña, y el ganado pasta en campo ajeno, devolverá con lo mejor de su propio campo o de su propia viña. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionSi lo que hurtó fuera hallado vivo en su poder, sea buey, asno u oveja, con el doble hará restitución. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Si un hombre, mientras pastorea, daña un campo o una viña, por dejar que su ganado vaya a pacer en el campo de otro, indemnizará con lo mejor de su campo y lo mejor de su viña. Ver Capítulo |