Éxodo 20:20 - La Biblia del Oso RV 1569Entonces Moyſen respondió àl pueblo, No temays, que por tentaros vino Dios, y porque ſu temor eſte en vuestra preſencia, paraque no pequeys. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Y Moisés respondió al pueblo: No temáis; porque para probaros vino Dios, y para que su temor esté delante de vosotros, para que no pequéis. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Viviente—¡No tengan miedo! —les respondió Moisés—, porque Dios ha venido de esta manera para ponerlos a prueba y para que su temor hacia él les impida pecar. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Moisés les respondió: 'No teman, pues Dios ha venido para probarlos; él quiere que su temor permanezca en ustedes y así no pequen. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionY dijo Moisés al pueblo: No temáis, pues para probaros ha venido ’Elohim, a fin de que el temor a Él esté ante vosotros, de modo que no pequéis. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Respondió Moisés al pueblo: 'No temáis, que Dios ha venido para poneros a prueba y para que tengáis ante vuestros ojos su temor y no pequéis'. Ver Capítulo |