Éxodo 20:19 - La Biblia del Oso RV 1569Y dixerõ à Moyſen, Habla tu con noſotros, que noſotros oyremos: y no hable Dios con noſotros porque no muramos. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Y dijeron a Moisés: Habla tú con nosotros, y nosotros oiremos; pero no hable Dios con nosotros, para que no muramos. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteEntonces le dijeron a Moisés: —¡Háblanos tú y te escucharemos, pero que no nos hable Dios directamente, porque moriremos! Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Entonces dijeron a Moisés: 'Habla tú con nosotros, que te escucharemos; pero que no hable Dios, no sea que muramos. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionY dijeron a Moisés: Habla tú con nosotros y escucharemos, pero que no hable ’Elohim con nosotros, no sea que muramos.° Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Dijeron entonces a Moisés: 'Háblanos tú, y te escucharemos: pero que no nos hable Dios, no sea que muramos'. Ver Capítulo |