Éxodo 14:8 - La Biblia del Oso RV 1569Y endureció Iehoua el coraçon de Pharaon rey de Egypto, y siguió à los hijos de Iſrael, y los hijos de Iſrael auian ya ſalido con gran poder. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Y endureció Jehová el corazón de Faraón rey de Egipto, y él siguió a los hijos de Israel; pero los hijos de Israel habían salido con mano poderosa. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteAsí que el Señor endureció el corazón del faraón, rey de Egipto, quien por lo tanto salió a perseguir a los israelitas, los cuales se habían marchado con puños en alto en señal de desafío. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Yavé había endurecido el corazón del rey y, mientras los israelitas se marchaban seguros, él los persiguió. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionY endureció YHVH el corazón de Faraón rey de Egipto, quien persiguió a los hijos de Israel, pero los hijos de Israel habían salido con mano exaltada. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Yahveh endureció el corazón del Faraón, rey de Egipto, que salió en persecución de los israelitas; pero éstos habían salido con la protección divina. Ver Capítulo |