Éxodo 13:14 - La Biblia del Oso RV 1569Y quando mañana te preguntare tu hijo diziendo: Que es eſto? Dezirle has: Iehoua nos sacó con mano fuerte de Egypto, de caſa de ſeruidumbre. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Y cuando mañana te pregunte tu hijo, diciendo: ¿Qué es esto?, le dirás: Jehová nos sacó con mano fuerte de Egipto, de casa de servidumbre; Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Viviente»En el futuro, sus hijos les preguntarán: “¿Qué significa todo esto?”, y ustedes les dirán: “Con la fuerza de su mano poderosa, el Señor nos sacó de Egipto, donde éramos esclavos. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Y cuando tu hijo te pregunte el día de mañana: ¿Qué significa esto? Le dirás: Yavé nos ha sacado de Egipto, de la casa de la esclavitud, con mano fuerte;' Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a Edicionpues sucederá que cuando mañana tu hijo te pregunte, diciendo: ¿Qué es esto? le responderás: Con mano fuerte YHVH nos sacó de Egipto, de casa de esclavos, Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Y cuando el día de mañana te pregunte tu hijo: '¿Qué significa esto?', le dirás: 'Con mano fuerte nos sacó Yahveh de Egipto, de la casa de esclavitud. Ver Capítulo |