Éxodo 10:16 - La Biblia del Oso  RV 1569

¶ Entonces Pharaon hizo llamar à prieſſa à Moyſen y à Aaron, y dixo: Yo he peccado contra Iehoua vuestro Dios, y cõtra vosotros.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Entonces Faraón se apresuró a llamar a Moisés y a Aarón, y dijo: He pecado contra Jehová vuestro Dios, y contra vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces el faraón mandó llamar a Moisés y a Aarón de inmediato. «He pecado contra el Señor su Dios y contra ustedes —les confesó—.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Inmediatamente Faraón llamó a Moisés y a Aarón. Les dijo: 'He pecado contra Yavé, el Dios de ustedes, y contra ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces Faraón se apresuró a llamar a Moisés y a Aarón, y dijo: He pecado contra YHVH vuestro Dios y contra vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El Faraón se apresuró a llamar a Moisés y a Aarón, y les dijo: 'He pecado contra Yahveh, vuestro Dios, y contra vosotros.