x

Biblia Online

Anuncios


Deuteronomio 3:18 - La Biblia del Oso  RV1569

Deuteronomio 3:18

Y mandeos entonces diziendo, Iehoua vueſtro Dios os ha dado eſta tierra, que la poßeays: paßareys armados delante de vueſtros hermanos los hijos de Iſrael todos los valientes.

Ver Capítulo

Deuteronomio 3:18 - Reina Valera 1960

Y os mandé entonces, diciendo: Jehová vuestro Dios os ha dado esta tierra por heredad; pero iréis armados todos los valientes delante de vuestros hermanos los hijos de Israel.

Ver Capítulo

Deuteronomio 3:18 - Traducción en Lenguaje Actual

»En esa ocasión les ordené a todos los soldados tomar sus armas. Debían marchar al frente de las tribus que aún no tenían su propio territorio, pues Dios les daría uno.

Ver Capítulo

Deuteronomio 3:18 - Nueva Version Internacional

"En aquel tiempo les di esta orden: El Señor su Dios les ha dado posesión de esta tierra. Ustedes, los hombres fuertes y guerreros, pasen al otro lado al frente de sus hermanos israelitas.

Ver Capítulo

Deuteronomio 3:18 - Nueva Versión Internacional 1999

»En aquel tiempo les di esta orden: “El Señor su Dios les ha dado posesión de esta tierra. Ustedes, los hombres fuertes y guerreros, pasen al otro lado al frente de sus hermanos israelitas.

Ver Capítulo

Deuteronomio 3:18 - Biblia de las Americas

Y en aquel tiempo yo os ordené, diciendo: "El SEÑOR vuestro Dios os ha dado esta tierra para poseerla; todos vosotros, hombres valientes, cruzaréis armados delante de vuestros hermanos, los hijos de Israel.

Ver Capítulo

Deuteronomio 3:18 - Dios habla hoy

"En aquella ocasión les di a ustedes esta orden: 'El Señor su Dios les entrega este país en propiedad. Que todos los que sepan pelear, tomen las armas y marchen al frente de sus compatriotas israelitas.

Ver Capítulo

Deuteronomio 3:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

"En ese tiempo yo les di esta orden: ' YAHWEH su Elohim les ha dado esta tierra para poseer. Pero todos entre ustedes que están entrenados para pelear tienen que cruzar, armados, delante de sus hermanos los hijos de Yisra'el.

Ver Capítulo

Deuteronomio 3:18 - Nueva Traducción Viviente

»En aquel tiempo, les di la siguiente orden a las tribus que iban a vivir al oriente del Jordán: “Por más que el SEÑOR su Dios les haya dado esta tierra como propiedad, todos sus hombres de guerra deberán cruzar el Jordán delante de sus hermanos israelitas, armados y listos para ayudarlos;

Ver Capítulo

Deuteronomio 3:18 - Reina Valera Antigua 1602

Y os mandé entonces, diciendo: Jehová vuestro Dios os ha dado esta tierra para que la poseáis: pasaréis armados delante de vuestros hermanos los hijos de Israel todos los valientes.

Ver Capítulo