x

Biblia Online

Anuncios


Deuteronomio 21:13 - La Biblia del Oso  RV1569

Deuteronomio 21:13

Y quitará de ſi el veſtido de ſu captiuerio, y quedarſehá en tu caſa: y llorará à ſu padre y à ſu madre vn mes de tiẽpo: y deſpues entrarás à ella, y tu ſerás ſu marido, y ella tu muger.

Ver Capítulo

Deuteronomio 21:13 - Reina Valera 1960

y se quitará el vestido de su cautiverio, y se quedará en tu casa; y llorará a su padre y a su madre un mes entero; y después podrás llegarte a ella, y tú serás su marido, y ella será tu mujer.

Ver Capítulo

Deuteronomio 21:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Luego se quitará la ropa que llevaba puesta, se pondrá ropa nueva, y se quedará a vivir allí. Se le dará todo un mes para llorar por haber dejado a sus padres; pasado ese tiempo, el israelita podrá casarse con ella.

Ver Capítulo

Deuteronomio 21:13 - Nueva Version Internacional

y se deshaga de su ropa de cautiva. Después de que haya vivido en tu casa y guardado luto por su padre y su madre durante todo un mes, podrás unirte a ella y serán marido y mujer.

Ver Capítulo

Deuteronomio 21:13 - Nueva Versión Internacional 1999

y se deshaga de su ropa de cautiva. Después de que haya vivido en tu casa y guardado luto por su padre y su madre durante todo un mes, podrás unirte a ella y serán marido y mujer.

Ver Capítulo

Deuteronomio 21:13 - Biblia de las Americas

También se quitará el vestido de su cautiverio, permanecerá en tu casa y llorará por su padre y por su madre por todo un mes; después de eso podrás llegarte a ella y ser su marido, y ella será tu mujer.

Ver Capítulo

Deuteronomio 21:13 - Dios habla hoy

se quite el vestido que llevaba cuando cayó prisionera y se quede a vivir en casa de él, llorando a sus padres durante todo un mes. Después de eso podrá el israelita entrar en relaciones con ella; él será su marido, y ella su mujer.

Ver Capítulo

Deuteronomio 21:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

y se quitará su ropa de prisión. Ella se quedará allí en tu casa, y hará duelo por su padre y su madre por un mes completo; después de lo cual puedes entrar y tener relaciones sexuales con ella y ser su esposo, y ella será tu esposa.

Ver Capítulo

Deuteronomio 21:13 - Nueva Traducción Viviente

y cambiarse la ropa que llevaba puesta cuando la tomaron prisionera. Ella se quedará en tu casa, pero deberás permitirle hacer duelo por su padre y su madre durante todo un mes. Después de ese tiempo, podrán unirse, y tú serás su marido y ella será tu esposa.

Ver Capítulo

Deuteronomio 21:13 - Reina Valera Antigua 1602

Y se quitará el vestido de su cautiverio, y quedaráse en tu casa: y llorará á su padre y á su madre el tiempo de un mes: y después entrarás á ella, y tu serás su marido, y ella tu mujer.

Ver Capítulo