x

Biblia Online

Anuncios


Deuteronomio 12:31 - La Biblia del Oso  RV1569

Deuteronomio 12:31

No harás anſi à Iehoua tu Dios, porque todo loque Iehoua aborrece, hizierõ ellòs à ſus dioſes: porque aun à ſus hijos y hijas quemauan en el fuego à ſus dioſes.

Ver Capítulo

Deuteronomio 12:31 - Reina Valera 1960

No harás así a Jehová tu Dios; porque toda cosa abominable que Jehová aborrece, hicieron ellos a sus dioses; pues aun a sus hijos y a sus hijas quemaban en el fuego a sus dioses.

Ver Capítulo

Deuteronomio 12:31 - Traducción en Lenguaje Actual

No se les ocurra hacer tal cosa, porque a Dios le repugna la manera en que esos pueblos adoran a sus dioses. ¡Hasta queman a sus propios hijos en sus altares!

Ver Capítulo

Deuteronomio 12:31 - Nueva Version Internacional

No adorarás de esa manera al Señor tu Dios, porque al Señor le resulta abominable todo lo que ellos hacen para honrar a sus dioses. ¡Hasta quemaban a sus hijos e hijas en el fuego como sacrificios a sus dioses!

Ver Capítulo

Deuteronomio 12:31 - Nueva Versión Internacional 1999

No adorarás de esa manera al Señor tu Dios, porque al Señor le resulta abominable todo lo que ellos hacen para honrar a sus dioses. ¡Hasta quemaban a sus hijos e hijas en el fuego como sacrificios a sus dioses!

Ver Capítulo

Deuteronomio 12:31 - Biblia de las Americas

No procederás así para con el SEÑOR tu Dios, porque toda acción abominable que el SEÑOR odia ellos la han hecho en honor de sus dioses; porque aun a sus hijos y a sus hijas queman en el fuego en honor a sus dioses.

Ver Capítulo

Deuteronomio 12:31 - Dios habla hoy

No le hagan eso al Señor su Dios, porque todas las cosas despreciables que el Señor no soporta son las que esas naciones cometen para honrar a sus dioses, llegando al extremo de sacrificara sus propios hijos en el fuego.

Ver Capítulo

Deuteronomio 12:31 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Ustedes no harán esto a YAHWEH su Elohim! ¡Porque ellos han hecho con sus dioses todas las abominaciones que YAHWEH odia! ¡Ellos aun queman sus hijos e hijas en el fuego a sus dioses!

Ver Capítulo

Deuteronomio 12:31 - Nueva Traducción Viviente

Tú no adorarás al SEÑOR tu Dios de la manera que las otras naciones rinden culto a sus dioses, llevando a cabo en honor de ellos toda clase de actos detestables que el SEÑOR odia. Hasta sacrifican a sus hijos y a sus hijas en el fuego como ofrenda a sus dioses.

Ver Capítulo

Deuteronomio 12:31 - Reina Valera Antigua 1602

No harás así á Jehová tu Dios; porque todo lo que Jehová aborrece, hicieron ellos á sus dioses; pues aun á sus hijos é hijas quemaban en el fuego á sus dioses.

Ver Capítulo